يضع شمعدان الحائط Leland ذو المخروط المحوري عاكسًا مخروطيًا نحيفًا على ذراع معدني مفصلي، مع محور كروي عند العاكس ومسمار إبهام مُخرّش عند كل مفصل. قم بفك المسمار، وحرّك الذراع، ثم أحكم ربطه مرة أخرى — سيظل الضوء تمامًا في المكان الذي تركته فيه. قُصَّ المخروط بزاوية بدلاً من أن يكون مستقيمًا، بحيث تظهر الفتحة كقطع ناقص ويخرج شعاع الضوء بشكل مائل بدلاً من سقوطه في دائرة عند قدميك.

لم تعد وحدات الإنارة مجرد لمسات زخرفية للأثاث؛ بل إنها تعمل أشبه بالأجهزة الميكانيكية، حيث تتميز بسيقان نحيفة، ومفاصل مكشوفة، وعواكس مدمجة مصممة للإضاءة الموجهة. يكشف هذا التصميم بصدق عن آلياته الميكانيكية، ولا يترك أي مكونات مخفية، ويسمح بتعديل المفاصل يدويًا مباشرة. الإصدارات ذات الأذرع القصيرة مناسبة للتركيبات الثابتة — مثل قرب المرايا أو المداخل — بينما توفر الأذرع الطويلة والمفصلية المرونة لتمديد الضوء فوق السرير، أو كرسي القراءة، أو سطح المكتب. من حيث المواد، يخلق النحاس العتيق جوًا دافئًا، بينما يوفر النيكل المصقول جمالية عصرية باردة ذات طابع ميكانيكي مميز.

التعديل

ثلاثة مفاصل. أنت من يحدد الارتفاع.

ارفعه للمرآة، أنزله فوق كتاب، أو حركه باتجاه الحائط عندما لا يستخدمه أحد. كل مفصل يتحرك بشكل مستقل، وكل واحد يثبت في المكان الذي تتركه فيه.

01

عند الحائط

مفصل القاعدة

حيث تخرج الذراع من اللوحة. فك المسمار وتأرجح الذراع بالكامل للأعلى أو للأسفل كقطعة واحدة، وتدور من جانب إلى آخر عبر الحائط.

→ يحدد مدى ارتفاع الضوء، والاتجاه الذي يشير إليه من القاعدة.

02

منتصف الذراع

الكوع

مسمار الجناح هنا هو الذي ستستخدمه أكثر من غيره. افتح الكوع فيتحرك العاكس للخارج وللأسفل أكثر؛ أغلقه فيعود العاكس للداخل ويرتفع.

→ يحدد مدى وصول الضوء، ويضبط الارتفاع بدقة.

03

عند العاكس

المفصل الكروي

كرة بدلاً من مفصل، لذا يميل المخروط في كل اتجاه في وقت واحد — للأسفل نحو صفحة كتاب، للأعلى نحو الحائط، أو يتم تدويره لإلقاء الضوء على طول الردهة.

→ يحدد أين يسقط الشعاع الضوئي فعليًا.

ضبطه، بالترتيب

1

اجلس حيث ستكون فعليًاعلى الكرسي، أو في السرير، أو على المكتب. اضبط الضوء من هذا الوضع، لا وأنت واقف أمامه — فالشمعدان الذي يتم ضبطه أثناء الوقوف غالبًا ما يكون موجهًا للأعلى أكثر من اللازم بمجرد جلوسك.

2

الارتفاع أولاً، عند مفصل القاعدةحرك الذراع بالكامل للأعلى أو للأسفل حتى يصبح العاكس تقريبًا في المستوى الذي تريده. اعمل من المفصل الأقرب للحائط إلى الخارج — اضبط الكوع أولاً، وسيقوم مفصل القاعدة بإلغاء عملك.

3

ثم المدى، عند الكوعافتح أو أغلق مسمار الجناح حتى يستقر المخروط فوق المكان الذي تريد إضاءته. هذا هو المكان الذي يمكنك فيه أيضًا ضبط الارتفاع بدقة — فتح الكوع يخفض العاكس، وإغلاقه يرفعه.

4

التوجيه أخيرًا، عند الكرةبعد استقرار الذراع، أمل المخروط حتى يسقط الضوء حيث تريد. أحكم ربط كل مسمار بقوة اليد فقط وتوقف عند ذلك — فالربط المفرط يبلي أسطح التلامس، والمفصل البالي لن يمسك بنفس القوة مرة أخرى.

ما تراه هو ما ستحصل عليه

صورة حقيقية المخروط وحده — رقيق الجدران، ومقصص بزاوية

صورة حقيقية كل جزء يتكون منه، مفككًا

وصف صادق

المواد، والمدى، والتشطيبات مدرجة تمامًا كما هي — بما في ذلك أي الأجزاء نحاسية وأيها ألمنيوم، ولماذا.

مواد أصلية

مخروط ألمنيوم مغزول على ذراع نحاسي — لا بلاستيك مطلي، ولا شيء مجوف يتظاهر بأنه معدن. تم تصويره في ورشتنا، وليس تصميمًا رقميًا.

لا شيء مغلق بإحكام

كل مفصل عبارة عن مسمار إبهام يمكنك الوصول إليه وإعادة ربطه — لذا إذا ارتخى بعد سنوات من الاستخدام، فإن ربع دورة ستصلحه. لا شيء ملتصق أو مثبت بشكل دائم.